Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

niszczyć buty

  • 1 niszczyć

    глаг.
    • выморить
    • давить
    • искоренять
    • использовать
    • испортить
    • истребить
    • истреблять
    • крушить
    • опустошать
    • перебить
    • повредить
    • повреждать
    • поглощать
    • помять
    • потреблять
    • принуждать
    • разбивать
    • раздавить
    • раздроблять
    • разорить
    • разорять
    • разрушать
    • разрушить
    • расторгать
    • расходовать
    • сломить
    • смять
    • сокрушать
    • сокрушить
    • тратить
    • убивать
    • уничтожать
    • уничтожить
    * * *
    niszcz|yć
    \niszczyćony несов. 1. уничтожать;
    2. портить; ломать; ргарушать;

    \niszczyć zabawki ломать игрушки; \niszczyć buty изнашивать обувь;

    \niszczyć zdrowie разрушать (подрывать) здоровье
    +

    2. psuć, uszkadzać

    * * *
    niszczony несов.
    1) уничтожа́ть
    2) по́ртить; лома́ть; разруша́ть

    niszczyć zabawki — лома́ть игру́шки

    niszczyć buty — изна́шивать о́бувь

    niszczyć zdrowie — разруша́ть (подрыва́ть) здоро́вье

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > niszczyć

См. также в других словарях:

  • niszczyć — ndk VIb, niszczyćczę, niszczyćczysz, niszcz, niszczyćczył, niszczyćczony 1. «unicestwiać, niweczyć, burzyć, pustoszyć; tępić, wypleniać» Nieprzyjaciel, wojna niszczy kraj. Ustawiczne bombardowania niszczyły miasto. Grad, susza niszczy zasiewy.… …   Słownik języka polskiego

  • niszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIa, niszczyćczę, niszczyćczy, niszczyćczony {{/stl 8}}– zniszczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować znaczne, poważne straty, szkody; doprowadzać do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drzeć — ndk XI, drę, drzesz, drzyj, darł, darty 1. «rwać na kawałki; rozrywać, rozdzierać, drapać» Drze list na strzępki. Kolce darły koszulę. ◊ pot. Drzeć gardło (wulg. mordę, gębę) «głośno mówić, krzyczeć, wrzeszczeć» 2. «obdzierać, zdzierać, ogołacać …   Słownik języka polskiego

  • chronić — ndk VIa, chronićnię, chronićnisz, chroń, chronićnił, chronićniony «strzec, zabezpieczać, pilnować, zasłaniać; zachowywać» Chronić dziecko przed zaziębieniem. Chronić matkę od trosk, przed troskami. Buty chronią nogi od zimna. Krata chroni okno… …   Słownik języka polskiego

  • szanować — ndk IV, szanowaćnuję, szanowaćnujesz, szanowaćnuj, szanowaćował, szanowaćowany 1. «odnosić się do kogoś, do czegoś z szacunkiem; poważać, czcić, cenić kogoś» Szanować kogo (za coś) jako uczciwego człowieka. Szanować czyjąś pracę, czyjeś… …   Słownik języka polskiego

  • dodzierać się – dodrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} niszczyć się, drzeć się podczas używania, zwykle noszenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty są w fatalnym stanie, zupełnie się dodarły. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drzeć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vb, drę, drze, drzyj, darł, darli, darty {{/stl 8}}– podrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozdrabniać coś (np. materiał, papier) na kawałki : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wycierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wycieraćam, wycieraća, wycieraćają, wycieraćany {{/stl 8}}– wytrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, wycieraćtrę, wycieraćtrze, wycieraćtrzyj, wycieraćtarł, wycieraćtarli, wycieraćtarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdzierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zdzieraćam, zdzieraća, zdzieraćają, zdzieraćany {{/stl 8}}– zedrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zdzieraćdrę, zdzieraćdrze, zdzieraćdrzyj, zdarł, zdarli, zdarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zdzierać się – zedrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ulegać stopniowemu niszczeniu przez ciągłe używanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Buty zdzierają się szybko. Głos zdarł się jej całkowicie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»